01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语鄂州市某某通用机械运营部......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难鄂州市某某通用机械运营部保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·欧盟和英国敲定直布罗陀和欧盟全新关系法令文本
• ·普京：企图没收俄在欧洲资产的行为是“抢劫”
• ·御寒保暖穿出新意 今年冬季保暖服饰消费呈现鲜明特点
• ·AI大模型"第一股"争夺战打响！MiniMax和智谱AI同传通过港交所聆讯
• ·刚需专业！材料科学与工程，就业科研双吃香
• ·雷达数据显示美军战机在委内瑞拉首都附近空域活动
• ·比利时首相重申反对欧盟使用俄被冻结资产
• ·媒体：不仅罚款还要拘留，法律“拴紧”遛狗绳
• ·外媒：普京称，乌克兰武装部队几乎已耗尽战略储备
• ·特朗普签署行政命令 重申2028年登月目标
• ·捐赠的馆藏明代仇英名作现身拍卖市场？藏着四重疑问
• ·把“大床房”玩明白的方盒子 福特智趣烈马售22.98万起
• ·“插座一哥”公牛怒了
• ·身上有痣的人注意了！这些痣可能会癌变
• ·没矿的家庭，务必要培养孩子这4种爱好
• ·匈牙利总理：拒绝参与欧盟支持乌克兰的行动